无奈何

为君谈笑静胡沙

得到了一件好看的裘衣,很珍惜,不想送给弟弟,待会儿给弟弟装一袋棉花打发他吧。


原文:谢万就人乞裘,云畏寒。答曰:"君妄语,正欲以为豪具耳。若畏寒,无复胜绵者。"以三十斤绵与谢。-《裴氏语林》


译文:谢安有一件裘衣被谢万看上了,谢万想要又不好直接说,于是找到谢安说“畏寒”,谢安听了哈哈大笑“君妄语,正欲以为豪具耳,若畏寒,无复胜绵者”,什么怕冷,你不就是想要我的裘衣吗,既然你说怕冷,那我给你棉花也是一样的,于是谢安给了他三十斤棉花。


当然太傅并不是抠,他只是想逗一下弟弟。

评论(5)

热度(23)

  1. 共2人收藏了此图片
只展示最近三个月数据